sabato 31 dicembre 2011

Pubblicata la prima parte della novel di Onani Master Kurosawa!

Una volta finito di leggere OMK, scoprii che esisteva una light novel che ne proseguiva la storia. Perciò, una volta finito di tradurre il manga, mi sembrava giusto fare lo stesso per questo seguito. Premettendo che è la prima volta che traduco un "romanzo", la resa in italiano non è proprio perfetta, perciò consideratela una versione 1.0, più letterale e vicina alla fonte inglese.
Questa novel, ambientata due anni dopo la gita scolastica a Osaka, vede Kurosawa ritornare negli stessi posti con la vecchia compagnia di amici composta da Takigawa, Nagaoka, Kitahara e Pizza-ta, ormai cresciuti e con nuovi problemi che li affliggono. Detto questo, vi auguro una (spero) buona lettura, e soprattutto un felice anno nuovo!

Download: http://www.megaupload.com/?d=0L91WZXQ

3 commenti:

  1. Ah ma quindi non è a manga il seguito >.> Vabbè fa nulla è figo uguale XD Grazie e buon annooooooooooooooo!

    RispondiElimina
  2. Grazie...corro a leggerlo :D

    RispondiElimina
  3. Spero al più presto nel link di mediafire.

    RispondiElimina

Archivio blog