chiunque voglia aiutarci a portare avanti i progetti di cui ci occupiamo è il/la benvenuto/a!!
I ruoli per cui potete proporvi sono i seguenti:
- traduttore inglese-italiano
- cleaner/editor
Se siete interessati a darci una mano lasciate un post qui oppure inviate una mail a schoolrumbleteam@live.it
Grazie per l'attenzione ^^
cercate qualcuno che pulisca le scansioni in ing?
RispondiEliminaallora posso darvi una mano
ma mia e_mail è marcoarriu@hotmail.it
Ciao! Un aiuto è sempre ben gradito, informo Ryoga e gli dico di contattarti ^_^
RispondiEliminasalve
RispondiEliminami propongo come traduttore
la mia mail e contatto msn è:
eru_illuvatar@hotmail.it
Ciao! Ti faccio contattare da Ryoga per maggiori informazioni. Grazie per esserti proposto ^_^
RispondiEliminaciao ragazzi...io faccio parte di un'altro team da più di un anno e mezzo quindi ho esperienza, e visto che ho concluso un progetto e nell'altro gli inglesi sono fermi da tempo, sto cercando un nuovo manga da fare, e mi sono imbattuto in Onani Master Kurosawa che fate voi e mi piace molto, e visto che l'ultimo capitolo è uscito più di 15 giorni fa, volevo chiedere se era possibile una collaborazione per velocizzare il progetto, posso occuparmi del clean, edit, redraw e traduzioni(anche se preferirei di no), volendo posso fare anche dei colorize...grazie per l'attenzione e aspetto vostre notizie
RispondiEliminaCiao, come già scritto sopra informo io Ryoga. Ti spiacerebbe lasciare un indirizzo e-mail così ti faccio contattare? Grazie
RispondiEliminapotete scrivermi a mezdagon@hotmail.it
RispondiEliminaCiao! un amico mi ha segnalato il link. Traduttrice inglese/italiano, se serve anche spagnolo, con esperienza e mucha, mucha passione!
RispondiEliminaemail pundabbestia@hotmail.it
Ottimo! Ti segnalo a Ryoga che ti contatterà a breve. Se impari anche il giapponese dimmelo che servi a me!!
RispondiEliminaecco l'email richiesta armageddon.dodici9@gmail.com
RispondiEliminaVoglio collaborare!
RispondiEliminaEcco la mia mail: a.damico975@gmail.com
Ti contatteremo a breve!
RispondiEliminasono un grande appassionato di school rumble
RispondiEliminanon conosco molto di inglese ma per qualunque evenienza tenetemi presente
Ok. Lascia una mail. Altrimenti come ti contattiamo?
RispondiEliminascusate l'ora, la mia mail è
RispondiEliminaemilio-89@hotmail.it
voglio collaborare ma non conosco l'inglese
ma potrei fare la pulizia delle immagini
sepo che pocediate più spediti perchè non vedo l'ora di finire di leggere questo splendito manga che non è stato purtoppo tradotto in italia
w School Rumble
(VI PREGO VELOCIZZATEVI)
voglio sapere come va a finire tra harima ed eri
Ciao, sono Fabio e sono un amante di School Rumble. Non ho mai collaborato con un team finora, ma posso fare sia il traduttore in inglese (a livello liceale) che il cleaner/editor. La mia mail è fabiomercurio@alice.it
RispondiEliminaCiao, sono molto colpita dal vostro lavoro e vorrei dare anche io una mano con le traduzioni! Sono in quarta superiore e non sono un genio ma me la cavo con l'inglese! Ccontattatemi pure sulla mia mail hoshikuroi@hotmail.it :)
RispondiEliminaCiao! Vi ho mandato una mail, ma se volete potete contattarmi anche qua fabianik007@hotmail.it :)
RispondiEliminaHo esperienza come editor e mi piacerebbe tantissimo aiutarvi con il vostro progetto. Fatemi sapere! :D
Ciao! Amo School Rumble e m'inchino per il grande lavoro che state facendo! So che non è facile per questo mi prostro a darvi una mano come traduttore inglese-italiano!
RispondiEliminaLa mia mail: poliponeegidio@hotmail.it OPPURE egidio.gesualdi97@hotmail.it
Mi propongo sia come traduttore che come cleaner/editor ;)
RispondiEliminaCi tengo a farvi sapere solo una cosa ^^ : la mia conoscenza dell'inglese non è totale ed accurata, bensì incompleta e grezza, però dovrei riuscire a colmare questa lacuna grazie alla mia padronanza dell'italiano ;)
alesioalessio@yahoo.it
Scusate se intervengo soltanto ora, ma sono abituato a ricevere le mail di "assunzione" all'indirizzo mail privato. Ad ogni modo vi ringrazio per l'iniziativo e vi contatterò il prima possibile, lo prometto.
RispondiEliminaCiao ^^.
RispondiEliminaSembra un po' deserto qui, gli ultimi post risalgono ad inizio 2014... spero che sia solo un'impressione ^^".
Comunque volevo propormi come traduttore :) conosco molto bene l'inglese (tipo B2) quindi potrei darvi una mano (e in più mi divertirei nel dedicarmi all'opera che mi sta più a cuore!).
Se vi interessa la mia mail è nicopiace@hotmail.it
Contattatemi ください！
Buonsalve a tutti. Visto anche l'ultimo post, volevo offrire il mio aiuto come traduttore ed editor (al momento solo per School Rumble, ma in futuro chissà). Riporto il mio recapito, sperando di essere ricontattato al più presto per aiutarvi(ti?)
RispondiEliminapossum[chiocciola]protonmail[punto]ch